Ki jan yo aprann alfabè arab la vit?

Oct 14, 2022Kite yon mesaj

Alfabè arab la, ladezyèm pi lajman itilizesistèm ekriti alfabetik nan mond lan (alfabè Latin nan ki pi komen). Okòmansman devlope pou ekri arab epi gaye nan anpil nan Emisfè lès la ak gaye Islam, ekriti arab yo te adapte nan divès lang tankou Pèsik, Tik, Panyòl ak lang Swahili.


alfabè arab

Alfabè arab la gen 28 lèt, tout reprezante konsòn, ekri de dwat a goch. Li se finalman sòti nan alfabè Northern Semitic la, tankou kontanporen Arameyen ak grèk li yo, men li adapte pou anfòm fonetik arab ki pi laj ak yon stil kursif ki byen adapte ak ekriti plim ak papye. Fòm chak lèt ​​depann de pozisyon li nan mo a—inisyal, mitan, ak fini. Lè w ap ekri pou kont li, gen yon katriyèm fòm. Lèt ālif, wāw ak yā (pou arè glotal yo, w ak y, respektivman) yo itilize pou endike vwayèl long a, u ak i.


Premyèman, plizyè lèt arab pa gen okenn ekivalan nan lang angle. Yon bon egzanp se lèt la ع. Pi bon fason pou dekri sa a se gòj "sispann" nan do a nan gòj la.


Epitou, pwononsyasyon lèt yo pa toujou konsistan nan tout mo a. Jis tankou angle, prèske nenpòt lòt lang. Pou egzanp, "e" nan "mande" ak "koute". diferan anpil.


Sa a pa vle di ke tout lèt arab yo se tankou sa a. Pa egzanp, ä prèske toujou son tankou yon son nn. Bagay ou sonje lè w ap aprann alfabè a!

arabic



Kat Aspè ki pi enpòtan nan alfabè arab la


1) Arab ekri de dwat a goch

Ekri de dwat a goch se nouvo pou pifò moun epi li pran kèk abitye. Men, tankou nenpòt bagay, tan ak pratik se faktè kle yo isit la. Epi ou abitye byen vit. Anplis de sa, menm dwat-a-gòch, li toujou swiv "yon liy orizontal nan yon moman" style lekti nan pifò lang.


2) Lèt arab yo konekte nan mo

Ou pa ekri mo arab kòm lèt endividyèl (tankou ekriti), ou konekte yo ansanm. Sa fè li yon ti jan menm jan ak kursif. Se paske kèk lèt ​​prezante "kraze" nan koneksyon an nan lèt. Yon bon egzanp se premye lèt ا ( alif ). Sa a toujou kreye yon espas ki fòse pwochen lèt nan mo a pran fòm "izole" li (gade pwochen karakteristik alfabè arab la).


Anjeneral, menm si (jan pwofesè arab mwen an te di m '), lèt yo "foul ansanm". Ki sa ki konfizyon nan premye se ke li ka yon ti kras chanje gade nan lèt yo tèt yo.

translation


3) Lèt arab yo varye yon ti kras selon pozisyon yo nan mo a

Sa a ka lakòz plis konfizyon pou débutan.


Nan lòt mo: si yon lèt se nan kòmansman (inisyal), nan mitan (mitwayen) oswa nan fen (fen) nan mo a, li pral gade diferan nan yon mo arab.


Son konfizyon? Pa reyèlman, jis pratike yon ti kras. Kite m eksplike.


Tablo ou li pi wo a prezante alfabè arab la (se sa mwen rele l) nan fòm izole.


Sa vle di, li pa gen anyen fè ak yon mo poukont li.


Yon lèt arab ka (men pafwa pa) chanje aparans li yon fwa ou aktyèlman itilize li nan yon mo.


Li enpòtan pou sonje ke pifò lèt yo pa sanble trè diferan lè yo chanje. Pifò lèt arab yo san patipri konsistan kèlkeswa kote yo jwenn nan yon mo.


Débutan ka fasil devine!


Sa te di, kèk lèt ​​pran diferan fòm. Sa a ka yon ti kras konfizyon an premye. Men, li reyèlman jis pran yon ti kras memorize memore. Tankou mwen te di nan kòmansman an - li jis pran tan.


Ann pran yon gade rapid nan lèt la ع mwen deja mansyone, ak ki jan lèt sa a sanble nan pozisyon diferan nan twa diferan mo arab.

arabic-2

Kòm ou ka wè la a, lèt la ع chanje fòm li toupatou nan mo a. Li pa sanble menm nan yon mo kòm li fè nan fòm izole. Se plezi, pa vre?


Tankou mwen te di, pifò lèt arab yo pa chanje anpil. Lèt la ع se aktyèlman yon ka ekstrèm. Sa a se "konvèsyon fòm" aprann pi vit pase ou ta ka panse. Se pa tankou ou dwe aprann kat vèsyon diferan nan tout 28 lèt!


4) Arab pa gen vwayèl

Pandan ke sa a ka son enpè nan yon moun ki pale angle natif natal, li aktyèlman pa yon gwo zafè ditou. Se paske arab aktyèlman gen lèt ki fè vwayèl. Sa yo se twa dènye lèt alfabè arab la: ه, و ak ى.


Ou wè, arab se baze sou "sistèm nan rasin". Sa vle di ke nenpòt kalite mo ka anjeneral dwe kreye nan "rasin nan" (anjeneral twa lèt) lè w ajoute lòt lèt.


Pou bay yon sèl egzanp, rasin كتب (pou ekri), depann sou ki lèt ou ajoute (ak ki kote), ka vin: ekriven, bibliyotèk, liv, ak elèv.


Ou ka remake ke tout mo sa yo gen yon ti kras ki gen rapò. Yon lòt karakteristik fre nan sistèm "rasin" sa a!

_20221014142352


Konsèy pou aprann alfabè arab la


1) Pratike ekri arab

Ekri se definitivman premye bagay ou ta dwe fè. Sa a se pi bon fason pou abitye ak alfabè arab la. Kòmanse ak yon sèl lèt.


Pou kòmanse, lèt arab yo sanble plis tankou foto konplèks pase lèt. Men, konplikasyon sa a byen vit ale.


Apre ou fin metrize lèt endividyèl yo, pratike ekri mo konplè. Li pa enpòtan si ou konnen sa yo vle di.


Ekri arab natirèlman fòse ou vin abitye ak fòm lèt yo. Sa ap amelyore kapasite w pou w konprann lèt arab yo pi vit.


Gen anpil sit entènèt kote ou ka jwenn egzèsis pou ekri mo Arab konplè. Sèvi ak yo nan avantaj ou!


2) Pratike lekti Arab

Lekti nan arab pral plis entèrnalize ki jan arab travay. Espesyalman ki jan fòm lèt yo chanje. Vrèman nenpòt materyèl nivo difikilte (omwen okòmansman) pral fè. Se paske konprann yon lang se pa menm bagay ki pi enpòtan lè w ap aprann yon nouvo alfabè pou premye fwa. Olye de sa, abitye ak lèt ​​yo se.


3) ranvèse Jeni mo arab

Sa a se kote ou kraze yon mo nan lèt konstitiyan li yo. Natirèlman, pou arab, li pa senp tankou divize mo "kontan" an h plis yon plis p plis p plis y .


Sonje (jan pwofesè arab mwen an te di m '): lèt arab yo "ansanm". Sa vle di ke lèt arab yo nan mo a se fondamantalman kursif, epi yo chanje fòm yo depann sou pozisyon yo nan mo a.


Pandan ke sa a te konfizyon nan premye, li te vin pi fasil yo konprann. Mwen pwomèt. An reyalite, si ou te ekri ak li arab (menm san yo pa konprann li konplètman), sa a pwobableman deja rive natirèlman!


Paske ou ka wè lèt ki fè mo. Sa a se baz pou konprann ki jan alfabè arab la ap travay.


abaric left hand

online

online speech translation


Scantalker Translation Pen ka sipòte tradiksyon tèks 55 lang, ak tradiksyon fonetik 112 lang, ou ka eskane ak li dirèkteman, vitès rapid la jis 0.5s. Ak sipòte eskanè men gòch ak tradiksyon, etidye pi entelijan pa pi difisil.