Oscars yo Hollywood yo se jis wonn kwen an, ak anpil nan nou ap tann yo wè si fim pi renmen nou an nan ane a vin yon Oscar pou pi bon foto, oswa si aktris a nou gen yon plas ki mou pou finalman vin ki premye ki byen merite Oscar Statuette.
Oscars yo se gwo Ameriken fim Akademi Prim la men yo tou rekonpans yo rekonèt nan mond lan, kòm konsomasyon fim nou monopolized pa US pwodiksyon an. Yon sondaj entènasyonal ki fèt pa Kids & Us ki gen plis pase 3,400 paran nan kat peyi, ki gen ladan Espay, revele ke Panyòl yo se gwo konsomatè nan materyèl odyo-vizyèl nan lang angle.
Nan timoun panyòl, 88% aksè materyèl odyo-vizyèl nan lang angle, ak 22% fè sa souvan. Sa vle di ke, kontrèman ak paran yo, timoun Panyòl yo abitye ak vwa aktè pi renmen yo, menm jan yo ta pito gade fim nan vèsyon orijinal yo. Malgre sa, lè yo ap gade fim ak seri nan lang angle, se sèlman 9.7% nan timoun panyòl yo kapab konprann yon fim nan vèsyon orijinal angle a san yo pa subtitles.
Pitit nou yo tankou materyèl nan vèsyon orijinal la epi yo te vin abitye jwi mizik, jwèt videyo ak sou sa nan lang angle. Sepandan, lè materyèl sa yo mande pou avanse konpreyansyon, yo toujou bezwen tradiksyon an pou konprann sa y ap gade byen.
Estatistik yo tou mete aksan sou nivo paran yo nan lang angle, ak 24% nan paran yo admèt ke yo pa konprann lyrics yo chante yo koute nan lang angle. Estatistik sa yo pa ta ka vini ankò tankou yon sipriz, men yo dwe enkyete nou.
Http://www.talkpens.com/talking-pen/